gg-magazine-6.2012_article